雑録゛

# 以下の記事は、正しく表示するためにデーヴァナーガリのフォント
# がインストールされている必要があります。
# （XPかVistaならデフォルトで見れるはず）

先日エンター・シカリのヒンディーばなしを書き垂れ流していた時に Sikaarii のデーバナーガリを実体参照で検索してみたんですわ。

コレね。
↓
शिकारी

たまたま Sikaarii の実体参照がわかったので、他のデーヴァナーガリの実体参照一覧が知りたくなって調べたんだけど、意外な事に、出てくるのは直接ヒンディーが記述されている文書ばかり。

へー、実体参照でも検索可能なんだねえ。
凄いような、「こりゃ便利だ！」って言う局面が思い浮かばないような。

そもそも、これって言わずもがなのジョーシキですか？
またオレだけデジタルハブ（※）ですか？
わたしだけ？（by灰野敬二）ですか？

※ここで言うハブは「はぶんちょ（死語）」の意味ね。

他の検索サイトではこんな感じ。

■Yahoo!
　⇒ダメだったけど、実体参照一覧を探すならここがいいねｗ
■goo
　⇒実体参照で検索はできた。EUCなので表示がダメだね。
■ask.jp
　⇒何もヒットせず。
■Infoseek
　⇒enhanced by Google の方は当然検索できたけどEUCなのでダメ。
　⇒Infoseekオリジナルは何もヒットせず。
■Live Search（MSN）
　⇒何もヒットせず。
■BIGLOBE
　⇒実体参照で検索はできたけど、ここもEUCなので。

てな訳で、上記の中ではGoogle一人勝ちでした。
ちょっとわかりづらい話でしたな。

因みに、これがここ何エントリかで話題になっていた件の Sikaarii のデーヴァナーガリでございます。
↓
शिकारी
↑
フォントがインストールされていればウニャウニャした文字が表示されているはず。
（多分）

＜追記＞
これって数値文字参照の16進数表記と10進数表記では結果が違うのね。

例えば、WEBアプリケーション開発者にとっては目の上の丹古母鬼馬二と言える「髙（はしごだか）」。
数値文字参照では

髙（16進数）
または
髙（10進数）

となるわけだが、Googleで「髙」で検索しても、この文字列そのものが検索される（ボールドになる）だけで、実際に「髙」がヒットしているわけではない。

でも、「髙」で検索すると、こちらは「髙」がヒットする。（ボールドになる）

「だからどーした」って話ではございますがね。
＜／追記＞

＜追記－１＞
2009年7月に書いた記事
インドのレトルトとデーヴァナーガリー ＜／追記－２＞

↓↓ブログランキング参加中です！↓↓